Elise e Didier são duas pessoas muito diferentes. Ele: músico, ateu, admirador da cultura americana; ela: dona de uma loja de tatuagens, uma mulher espiritual que marca no corpo as suas paixões. E, no entanto, nasce entre eles um “amor à primeira vista” do qual resulta a pequena Maybelle.

Quando, aos seis anos de idade, Maybelle é diagnosticada com uma doença grave, as diferenças que faziam o casal completar-se mutuamente começam a separá-lo cada vez mais. Baseado numa peça de Johan Heldenbergh e Mieke Dobbels, “Ciclo Interrompido” tem recebido prémios em vários festivais de cinema e está nomeado para o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro.

De: Felix Van Groeningen
Com: Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse