Os cidadãos de nacionalidade portuguesa não necessitam de visto para viajar para os Estados Unidos da América, desde que o seu passaporte seja de leitura óptica, o que sucede obrigatoriamente nos passaportes emitidos após 1 de Janeiro de 2001. Adicionalmente, é obrigatório solicitar autorização prévia para a viagem, a qual terá a validade de dois anos e pode ser usada para viagens múltiplas àquele país. Esta autorização (ESTA) é solicitada através do site https://esta.cbp.dhs.gov/ e desde Setembro de 2010 é cobrada uma taxa de 14USD. Caso a autorização seja negada, terá que solicitar um visto na embaixada dos EUA. 

De notar que nas viagens para os EUA, o cliente dá o seu expresso consentimento para que toda a informação, incluindo dados pessoais, possa ser transmitida a autoridades governamentais para efeitos de controlo e de segurança nas viagens aéreas.

Esta e outras respostas podem ser lidas em http://www.travel-tailors.com/perguntas-frequentes .