Entre o céu e as marés
Um documentário sobre as aves do estuário do Sado
Produção Executiva: Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas e Tróia-Natura
Realização: Daniel Pinheiro

Between the sky and the tides
A documentary about the birds of the Sado estuary in Portugal.

Sinopse
O estuário do Sado constitui uma das principais zonas húmidas de Portugal.
Separado do oceano pelo extenso cordão dunar da península de Tróia, o estuário proporciona características excepcionais à vida selvagem, principalmente às aves aquáticas. Aqui podemos observar cerca de metade das espécies de aves existentes em todo o país. O documentário revela a vida das aves nos vários habitats do estuário e a forma como é condicionada pela grande força motriz deste ecosistema - as marés.

Synopsis
The Sado estuary is a major wetland of Portugal. Separated from the ocean by extensive dunes from the peninsula of Tróia, the estuary provides exceptional conditions for wildlife, especially aquatic birds. Here we can see about half of the whole country's bird species. The documentary reveals the life of birds in the different habitats of the estuary and how it is influenced by the driving force of this ecosystem - the tides