“El diamante de una estrella

Ha rayado el hondo cielo,

Pájaro de luz que quiere

Escapar del universo

Y huye del enorme nido

Donde estaba prisionero

Sin saber que lleva atada

Una cadena en el cuello.”





“O diamante de uma estrela

Rasgou o céu profundo

Ave de luz que quer

Escapar do universo

E é executado fora do ninho enorme

Onde foi preso um

Sem…

CARCERI d'INVENZIONE

Giovanni Battista Piranesi

~ INTERPRETAÇÃO LIVRE (Nuno Quaresma) ~

O SONHO INICIÁTICO DE…

Na Escola Primária Sylvia Philips, com a minha Professora Fernanda - de grande autoridade e meiguice em simultâneo (o que para o assunto em nada interessa, mas que me apeteceu mencionar) - fazíamos muitas cópias.

Os objectivos eram simples e claros: criar familiaridade com as palavras e com as regras de sintaxe, prevenir erros, criar rotinas e ritmo de escrita e melhorar a caligrafia.

Hoje, falando particularmente…